1
00:00:02,000 --> 00:00:04,680
Aşk İçin Yaptığımız Şeyler
10cc'ye kadar

2
00:00:18,920 --> 00:00:20,599
♪ Çok fazla kırık kalp

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,439
♪ Nehre düştüm

4
00:00:23,440 --> 00:00:28,079
♪ Çok fazla yalnız ruh var
denize sürüklendiler

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,759
♪ Bahislerinizi yatırın
ve sonra bedelini ödersiniz... ♪

6
00:00:30,760 --> 00:00:32,199
Merhaba, ben Ben.

7
00:00:32,200 --> 00:00:33,839
Ben mi demeliyim yoksa Benjamin mi?

8
00:00:33,840 --> 00:00:35,399
Ben iyi. Merhaba, ben Ben.

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,639
Size nasıl yardım edebilirim?

10
00:00:36,640 --> 00:00:38,199
Merhaba Ben. MERHABA.

11
00:00:38,200 --> 00:00:39,559
Benim adım David,

12
00:00:39,560 --> 00:00:42,119
ve sadece merak ediyordum
eğer biraz bilgi alabilirsem

13
00:00:42,120 --> 00:00:43,719
yararlanıcı çocuklarınızdan birinde.

14
00:00:43,720 --> 00:00:45,199
Evet. Ne tür bir bilgi?

15
00:00:45,200 --> 00:00:47,039
Ev adresi?

16
00:00:47,040 --> 00:00:49,079
Evet. Pardon, bu çocuğun adı ne?

17
00:00:49,080 --> 00:00:50,159
Tamam, evet.

18
00:00:50,160 --> 00:00:51,519
Aslında pes etmiyoruz

19
00:00:51,520 --> 00:00:53,759
kişisel bilgilerden herhangi biri
çocukların,

20
00:00:53,760 --> 00:00:55,199
ve bu konuda oldukça ateşliler.

21
00:00:55,200 --> 00:00:56,879
Ama onun dışında harika iş çıkardın.

22
00:00:56,880 --> 00:00:58,479
İki başparmak yukarıya. Bu adamlardan birkaçı.

23
00:00:58,480 --> 00:00:59,999
Güzel. Teşekkür ederim.

24
00:01:00,000 --> 00:01:02,119
Ve tekrar teşekkürler
Beni buraya ayarlattığın için.

25
00:01:02,120 --> 00:01:03,959
Gerçekten takdir ediyorum.
Evet elbette.

26
00:01:03,960 --> 00:01:06,959
Yeni yıl kararlarımdan biri
sana bir iş bulmaktı, o yüzden...

27
00:01:06,960 --> 00:01:09,359
Ah! Hayır değildi.

28
00:01:09,360 --> 00:01:11,159
Ve buraya biraz yazabilirim.
öyle mi düşünüyorsun?

29
00:01:11,160 --> 00:01:12,679
Evet. Zamandan başka hiçbir şeyin olmayacak.

30
00:01:12,680 --> 00:01:14,759
Biz bir hayır kurumuyuz, kimse bizi aramaz.

31
00:01:14,760 --> 00:01:17,199
Hayatımızı harcıyoruz
onları aramaya çalışıyorum.

32
00:01:17,200 --> 00:01:18,440
Yazmaktan bahsetmişken...

33
00:01:20,480 --> 00:01:21,839
Ah, bu nedir?

34
00:01:21,840 --> 00:01:23,159
Bir arkadaşımın arkadaşı işletiyor.

35
00:01:23,160 --> 00:01:26,359
Her ayın son Cuma günü,
yani yarın.

36
00:01:26,360 --> 00:01:28,119
Gitmek istiyor musun? Benimle?

37
00:01:28,120 --> 00:01:30,559
Şey... Açık mikrofona mı?

38
00:01:30,560 --> 00:01:31,879
sanmıyorum
Yarın yapabileceğim.

39
00:01:31,880 --> 00:01:33,559
Ah, bu gerçekten çok tuhaf
eğer orada değilsen,

40
00:01:33,560 --> 00:01:35,919
okuduğunu düşünürsek.

41
00:01:35,920 --> 00:01:37,919
Hayır. Evet. Hayır.

42
00:01:37,920 --> 00:01:39,359
Ne, yarın mı? Evet. Yapamam.

43
00:01:39,360 --> 00:01:41,199
içine hiçbir şey yazmadım
aylar. Bunu yapamam.

44
00:01:41,200 --> 00:01:43,759
Haydi, bu bir kazıma gecesi.
Sertse sorun değil.

45
00:01:43,760 --> 00:01:46,319
Şehre olmak için taşınmadın
bir resepsiyonist. Evet biliyorum ama...

46
00:01:46,320 --> 00:01:50,039
Tamam, bu fikrinizi değiştirir mi?
eğer sana söyleseydim

47
00:01:50,040 --> 00:01:52,960
Bir şey giyecektim
gerçekten sürtük mü?

48
00:01:56,000 --> 00:01:57,399
Yüzün!

49
00:01:57,400 --> 00:01:59,799
Bunu söylediğimi İK'ya söyleme.

50
00:01:59,800 --> 00:02:01,679
Nerede olduklarını bilmiyorsun, o yüzden...

51
00:02:01,680 --> 00:02:02,920
Mutlu yazı.

52
00:02:07,040 --> 00:02:09,679
Sizce...? Bazı açılar
değişti, yani... Evet.

53
00:02:09,680 --> 00:02:11,879
Birkaç temizlik işi benden.

54
00:02:11,880 --> 00:02:15,639
Gerçekten, gerçekten olabilir miyiz?
Süt ürünlerini bırakmaya dikkat edin,

55
00:02:15,640 --> 00:02:17,759
yoğurtlar, peynirler
gece boyunca personel buzdolabında mı?

56
00:02:17,760 --> 00:02:19,319
Koku, kesinlikle...

57
00:02:19,320 --> 00:02:22,359
Korna çalıyor ve gittikçe
biraz antisosyal,

58
00:02:22,360 --> 00:02:25,199
ve bu bir sağlık ve güvenlik riskidir...
Usulca kıkırdarlar

59
00:02:25,200 --> 00:02:27,599
Tamam, çocuklar. Merhaba. Üzgünüm.

60
00:02:27,600 --> 00:02:29,319
Sadece takıldık diye
iş dışında

61
00:02:29,320 --> 00:02:31,919
bu gevşeyebileceğiniz anlamına gelmez.
Evet. Üzgünüm.

62
00:02:31,920 --> 00:02:35,719
Başka ne? Ah, evet, Alman ekibimiz
yarın orada olacağız

63
00:02:35,720 --> 00:02:39,159
ilgilenen herkesle sohbet etmek
altı aylık Berlin transferinde.

64
00:02:39,160 --> 00:02:42,600
Yani eğer piyasadaysanız
sosisli sandviç için...

65
00:02:43,720 --> 00:02:46,400
...olsan iyi olur
en iyi velet davranışın hakkında.

66
00:02:47,640 --> 00:02:50,119
Tamam, herkese çok teşekkür ederim.
İyi geceler.

67
00:02:50,120 --> 00:02:52,559
Bunun için mi yukarı çıkıyorsun?
Ne, Berlin'de mi? Mm-hm.

68
00:02:52,560 --> 00:02:54,559
Hayır. Sen misin? Evet.

69
00:02:54,560 --> 00:02:56,399
Her zaman Berlin'de yaşamak istemiştim. Ah.

70
00:02:56,400 --> 00:02:59,599
Ben ve o Duolingo baykuşu çok sıkıyız,
adam - 98 günlük seri.

71
00:02:59,600 --> 00:03:02,199
Ama, hey, lezbiyenle tanışabilirsin
Liseye birlikte gittim. Evet.

72
00:03:02,200 --> 00:03:04,519
Gitmek istememin tek nedeni o.
O gülüyor

73
00:03:04,520 --> 00:03:05,520
Bar mı?

74
00:03:06,720 --> 00:03:08,439
Ah, şey... Ben...

75
00:03:08,440 --> 00:03:10,119
Evet... Yani sadece benimle değil.
Hayır.

76
00:03:10,120 --> 00:03:11,199
Ve bunu çok isterim
eğer sadece...

77
00:03:11,200 --> 00:03:13,319
Sadece açıklığa kavuşturmak için söylüyorum, ben...
Hayır, hayır, kesinlikle.

78
00:03:13,320 --> 00:03:15,679
Ben sadece... ben...

79
00:03:15,680 --> 00:03:17,799
Bu gece bir randevum var.

80
00:03:17,800 --> 00:03:18,959
Ah.

81
00:03:18,960 --> 00:03:21,119
Bu çok kötü.

82
00:03:21,120 --> 00:03:22,919
Şey...

83
00:03:22,920 --> 00:03:24,000
Harika. Şey...

84
00:03:26,440 --> 00:03:28,479
Randevunun tadını çıkar.

85
00:03:28,480 --> 00:03:30,599
Evet. görüşürüz...
Yarın görüşürüz.

86
00:03:30,600 --> 00:03:32,319
Evet. Lil, gerçekten yapacak mısın?
bir saniye geride kalalım mı?

87
00:03:32,320 --> 00:03:33,360
Evet, elbette.

88
00:03:35,160 --> 00:03:36,479
Hey.

89
00:03:36,480 --> 00:03:39,119
Tamam, öncelikle
tekrar ne zaman takılıyoruz?

90
00:03:39,120 --> 00:03:41,479
Kelimenin tam anlamıyla hala öyle hissediyorum
Geçen seferden beri akşamdan kalmayım!

91
00:03:41,480 --> 00:03:42,999
Beş hafta öncesinden falan mı?

92
00:03:43,000 --> 00:03:46,599
İkincisi, ismini kaydettim
yarın izlenecek biri olarak.

93
00:03:46,600 --> 00:03:48,319
Teşekkür ederim Owen.

94
00:03:48,320 --> 00:03:50,559
Bu gerçekten çok nazik bir davranış ama ben bunu yapmıyorum
sanırım bunun için yukarı çıkacağım.

95
00:03:50,560 --> 00:03:51,799
Ama Kaş gerçekten istiyor
böylece yapabilirsin...

96
00:03:51,800 --> 00:03:54,679
Mi-mi-mi-mi. Evet, tamam. Ah.
Bak bu harika bir fırsat.

97
00:03:54,680 --> 00:03:57,119
Yarın onlarla konuş. Evet?

98
00:03:57,120 --> 00:03:59,439
Ve hayır, öyle değil
çünkü gelip seninle övünmek istiyorum

99
00:03:59,440 --> 00:04:00,520
sen oradayken!

100
00:04:03,400 --> 00:04:05,079
Şey...

101
00:04:05,080 --> 00:04:07,159
Jos benden bahsetmedi değil mi?

102
00:04:07,160 --> 00:04:09,599
Hayır. Hayır. Güzel. İyi.

103
00:04:09,600 --> 00:04:12,199
Harika, çünkü evet
Evliyim yani...

104
00:04:12,200 --> 00:04:13,799
Tamam. Peki, iyi geceler, o yüzden...

105
00:04:13,800 --> 00:04:15,400
Evet, sen de. İyi geceler.

106
00:04:16,840 --> 00:04:19,160
Beni Hissettiriyorsun (Mighty)
Gerçek) Jimmy Somerville tarafından

107
00:04:45,760 --> 00:04:50,079
♪ Biz oradayken
yerde dans ediyorum sevgilim... ♪

108
00:04:50,080 --> 00:04:52,839
Randevumu görmedin, değil mi?

109
00:04:52,840 --> 00:04:54,799
Hey. MERHABA.

110
00:04:54,800 --> 00:04:56,599
Biraz denemek ister misin?
Evet.

111
00:04:56,600 --> 00:05:00,079
♪ Ve biliyorum aşkım
o sıralarda

112
00:05:00,080 --> 00:05:01,919
♪ Bana hissettir... ♪

113
00:05:01,920 --> 00:05:05,119
Mmm. Güzel?
İnanılmaz. Evet?

114
00:05:05,120 --> 00:05:06,680
♪ Çok gerçek

115
00:05:08,080 --> 00:05:09,960
♪ Bana hissettiriyorsun

116
00:05:11,560 --> 00:05:13,760
♪ Çok gerçek

117
00:05:15,120 --> 00:05:17,560
♪ Bana hissettiriyorsun

118
00:05:18,880 --> 00:05:21,759
♪ Çok gerçek... ♪

119
00:05:21,760 --> 00:05:23,000
Senin yerin mi benimki mi?

120
00:05:24,480 --> 00:05:25,559
Senin.

121
00:05:25,560 --> 00:05:27,999
♪ Ve müzik içimde
Ve ben... ♪

122
00:05:28,000 --> 00:05:29,280
GÜLÜYORLAR

123
00:05:30,520 --> 00:05:31,679
Evet.

124
00:05:31,680 --> 00:05:33,839
Bu yüzden her zaman çok bilinçliydim
vajinam hakkında

125
00:05:33,840 --> 00:05:36,079
çünkü arkadaşımınkini gördüm
ve sanki...

126
00:05:36,080 --> 00:05:38,239
Ve benimki de belli ki...
BEN gülüyor

127
00:05:38,240 --> 00:05:41,599
Ah, sana sorduklarında olduğu gibi
fotoğraf gününde aptalca bir şey yapmak.
Evet.

128
00:05:41,600 --> 00:05:44,199
Vajinam acayip tuhaflaşıyor.
Sadece biraz arsız olmak.

129
00:05:44,200 --> 00:05:45,439
Vajinanı seviyorum.

130
00:05:45,440 --> 00:05:46,639
Evet ama senin fikrin
sayılmaz

131
00:05:46,640 --> 00:05:48,240
çünkü kimsen yok
ile karşılaştırmak için.

132
00:05:49,640 --> 00:05:52,599
Aman Tanrım, evet, öyle.

133
00:05:52,600 --> 00:05:54,919
Artık bunları sıralayabilirsiniz.

134
00:05:54,920 --> 00:05:58,079
Daha önce sadece yattın
ben, ama şimdi onları sıralayabilirsiniz!

135
00:05:58,080 --> 00:05:59,719
Açıkçası bunu yapmayacağım.

136
00:05:59,720 --> 00:06:01,839
Neden?
Senin için çok kolay bir zafer.

137
00:06:01,840 --> 00:06:04,319
Tamam, senin, onun...
Teşekkür ederim.

138
00:06:04,320 --> 00:06:05,399
...açıkça.

139
00:06:05,400 --> 00:06:07,759
Ya ben? Nereye gireceğim
büyük sik çizelgende mi?

140
00:06:07,760 --> 00:06:10,040
BÜYÜK sik tablosu? Mm-hm.
Birisi kendinden emin.

141
00:06:12,400 --> 00:06:13,839
Hey, neden dışarıda bir gün geçirmiyoruz?

142
00:06:13,840 --> 00:06:16,039
Yapamam. İşe gitmem gerekiyor.

143
00:06:16,040 --> 00:06:17,279
Gerçekten mi?

144
00:06:17,280 --> 00:06:18,679
Evet, gitmeliyim.

145
00:06:18,680 --> 00:06:20,280
Kendinizi biraz kötü hissetmiyor musunuz?

146
00:06:23,040 --> 00:06:25,719
Evet biliyorum.
Ben de onlarla tanışmayı çok istiyordum.

147
00:06:25,720 --> 00:06:27,359
KÜÇÜK ÖKSÜRÜKLER

148
00:06:27,360 --> 00:06:30,880
Evet. Tamam, evet, dinleneceğim.
Yakında daha iyi hissedeceğim.

149
00:06:31,920 --> 00:06:34,640
Tamam, hoşçakal. Hoşça kal Owen. Hoşçakal.

150
00:06:35,800 --> 00:06:38,479
Bu inanılmaz... Bu sanki...
Yalan söyleme konusunda korkunç derecede iyisin.

151
00:06:38,480 --> 00:06:39,919
Biliyorum.
Bu ilişkiyi benim yaşamam gerekirdi.

152
00:06:39,920 --> 00:06:41,199
Hayır, bu hiç komik değil.

153
00:06:41,200 --> 00:06:43,839
BEN gülüyor
O halde neden gülüyorsun?

154
00:06:43,840 --> 00:06:45,119
Hiç komik değil!

155
00:06:45,120 --> 00:06:47,359
Mvah, mvah, mvah.

156
00:06:47,360 --> 00:06:49,839
Tamam, hadi.
Bütün gün öpüşmeye devam edemeyiz.

157
00:06:49,840 --> 00:06:52,599
Haydi Londra'yı görmeye gidelim. Hayır, elbette.

158
00:06:52,600 --> 00:06:57,720
♪ Söyleyebileceğin hiçbir şey yok
beni adamımdan ayırabilir

159
00:06:59,960 --> 00:07:06,999
♪ Yapabileceğin hiçbir şey yok,
çünkü adamıma tutkal gibi yapıştım

160
00:07:07,000 --> 00:07:11,079
♪ Adamıma bağlı kalıyorum
bir mektubun damgası gibi

161
00:07:11,080 --> 00:07:14,959
♪ Tüylü kuşlar gibi,
birlikte kalıyoruz

162
00:07:14,960 --> 00:07:19,119
♪ Sana en başından beri söylüyorum,
Ben benden ayrılamam... ♪

163
00:07:19,120 --> 00:07:20,640
MÜZİK ARKA PLANDA DEVAM EDİYOR

164
00:07:22,160 --> 00:07:23,639
Öpüşmeli miyiz? Hayır, yine değil.

165
00:07:23,640 --> 00:07:24,679
Burada öpüşmeye devam edemeyiz...

166
00:07:24,680 --> 00:07:26,999
TELEFON TİTREŞİYOR
...bizi dışarı atacaklar.

167
00:07:27,000 --> 00:07:29,839
Aman Tanrım, bunların çoğu
üzerinde hâlâ etiketleri var.

168
00:07:29,840 --> 00:07:33,279
Zengin bölgelerdeki yardım mağazaları dostum -
damarlarıma koy.

169
00:07:33,280 --> 00:07:34,959
Bu çok iyi.

170
00:07:34,960 --> 00:07:36,519
Ne?

171
00:07:36,520 --> 00:07:38,159
Şey... Hiçbir şey.

172
00:07:38,160 --> 00:07:39,960
Önemli bir şey yok. Sorun değil.
İyi misin?

173
00:07:41,280 --> 00:07:44,999
Ee... Evet, sadece
Frances beni kaydettirdi

174
00:07:45,000 --> 00:07:46,159
bu geceki yazma işi için,

175
00:07:46,160 --> 00:07:47,719
insanlar nereye gidiyor
ve materyallerini okuyun.

176
00:07:47,720 --> 00:07:50,839
Bana adresi gönderdi.
ama gitmiyorum.

177
00:07:50,840 --> 00:07:53,560
Ne? Neden?
Çünkü... Bilmiyorum.

178
00:07:54,880 --> 00:07:56,319
Frances yüzünden mi?

179
00:07:56,320 --> 00:07:58,319
Bu umurumda değil, Ben.

180
00:07:58,320 --> 00:07:59,959
Bu öyle bir şey değil.

181
00:07:59,960 --> 00:08:02,680
Ciddiyim, seni istiyorum
kendini oraya koymak.

182
00:08:03,760 --> 00:08:05,439
O şeyi yapmalısın
buraya bunu yapmak için geldin.

183
00:08:05,440 --> 00:08:06,879
Okuyacak bir şeyim bile yok.
Evet, öyle.

184
00:08:06,880 --> 00:08:08,159
Eski bir şeyler okuyabilirsin.

185
00:08:08,160 --> 00:08:10,359
Mercimek'i okuyabilirsiniz...
Tom Hanks'e mi benziyor? Tom Hanks.

186
00:08:10,360 --> 00:08:11,519
Sanki bunu hatırlamış gibisin!

187
00:08:11,520 --> 00:08:13,039
O zaman önceydi.
Evet, bu hikayeyi seviyorum.

188
00:08:13,040 --> 00:08:15,079
Bu hikayeyi seviyorum.
Ben, sen harika bir yazarsın.

189
00:08:15,080 --> 00:08:16,959
Mmm. Sen öylesin.
Gerçekten çok iyisin.

190
00:08:16,960 --> 00:08:18,279
Sadece insanlara izin vermelisin
şunu gör.

191
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
Mmm. Teşekkür ederim.

192
00:08:21,240 --> 00:08:23,399
Yine yaptık değil mi?
Tekrar öptüm.

193
00:08:23,400 --> 00:08:24,479
Bana takıntılısın.

194
00:08:24,480 --> 00:08:27,319
Hayır, sen bana takıntılısın.
KÜÇÜK GÜLÜYOR

195
00:08:27,320 --> 00:08:32,199
Ee... Bak, ben bir nevi
bunun hakkında konuşmak bile istemiyorum,

196
00:08:32,200 --> 00:08:33,919
ya da tamamen ciddileş
birdenbire...

197
00:08:33,920 --> 00:08:37,359
Ah-ah. ..eh, ama yapmalı mıyız?
daire hakkında konuşalım mı?

198
00:08:37,360 --> 00:08:40,479
Çünkü önümüzdeki ay altı ay doluyor,
yani...

199
00:08:40,480 --> 00:08:42,280
Bilmiyorum, buna ihtiyacımız var mı?

200
00:08:44,040 --> 00:08:45,919
Bilmiyorum, ihtiyacımız olduğunu mu düşünüyorsun?
sohbet etmek

201
00:08:45,920 --> 00:08:47,720
ve ne yapacağınıza karar verin ya da...?

202
00:08:49,360 --> 00:08:52,039
Evet, hayır, muhtemelen yapmalıyız
ciddi ciddi konuşun.

203
00:08:52,040 --> 00:08:54,079
Bu ciddi bir şey.
Çok ciddi.

204
00:08:54,080 --> 00:08:57,759
Yapılabilecek bir şey değil
hiç de hafife alınmamalıdır. Hayır.

205
00:08:57,760 --> 00:09:00,599
Bence bunlar,
uygun şekilde dikkate alınmaları gerekir.

206
00:09:00,600 --> 00:09:02,359
Mm-hm. Evet, kesinlikle. Evet.

207
00:09:02,360 --> 00:09:03,679
Mesela bir yandan

208
00:09:03,680 --> 00:09:06,039
evet, sadece yapabiliriz
plana sadık kal... Mm-hm.

209
00:09:06,040 --> 00:09:07,959
...bilirsin, etkinleştir
ara maddemiz... Mm-hm, mm-hm.

210
00:09:07,960 --> 00:09:10,679
...ama öte yandan,
bunu yapıyorduk çünkü...

211
00:09:10,680 --> 00:09:13,919
Çünkü ayrılmıştık. Sağ. Yani
eğer durum şimdi farklıysa...

212
00:09:13,920 --> 00:09:15,039
Peki durum farklıysa

213
00:09:15,040 --> 00:09:16,919
o zaman belki sahip olabiliriz
ayarlamayı düşünmek...

214
00:09:16,920 --> 00:09:18,279
Kesinlikle. Evet? Evet.

215
00:09:18,280 --> 00:09:21,079
Belki de sahip olmalıydık
yetişkinlere yönelik bir konuşma... Evet.

216
00:09:21,080 --> 00:09:23,119
TATIRTMA
...ve belki... Evet.

217
00:09:23,120 --> 00:09:25,199
Çünkü eğer eğleniyorsak
dairede birlikte olmak,

218
00:09:25,200 --> 00:09:27,759
o zaman belki de...

219
00:09:27,760 --> 00:09:28,959
Dairede kalın.

220
00:09:28,960 --> 00:09:30,639
Kesinlikle. Evet. Evet.

221
00:09:30,640 --> 00:09:32,559
Bu sadece bir seçenek.
Evet, evet. Biz sadece... Biliyor musun?

222
00:09:32,560 --> 00:09:33,639
Biz sadece iki yetişkiniz

223
00:09:33,640 --> 00:09:35,400
ve biz sadece şunu düşünüyoruz
seçeneklerimiz. Mm-hm, mm-hm.

224
00:09:37,720 --> 00:09:39,279
Bunlarla harika görünüyoruz.

225
00:09:39,280 --> 00:09:41,680
Bu kıyafetlerin olmasına izin veremeyiz
çöpe git.

226
00:09:43,160 --> 00:09:46,040
KAPI ZİLİ YÜZÜKLERİ
- Bu yasa dışı mı?
- Hayır, eğlenceli.

227
00:09:47,400 --> 00:09:48,639
Bilmiyorum Lil.

228
00:09:48,640 --> 00:09:50,279
Biz sadece bir teknoloji milyarderiyiz
ve karısı.

229
00:09:50,280 --> 00:09:52,479
Sadece bir yer arıyoruz
evi aramak için.

230
00:09:52,480 --> 00:09:55,200
Bırak da konuşmayı ben yapayım.
AYAK ADIMLARI YAKLAŞIMI

231
00:09:56,880 --> 00:10:00,000
Merhaba. Sen benim saat dördüm müsün?
görüntülüyor musun? Evet.

232
00:10:07,520 --> 00:10:08,639
Ben Becky'yim.

233
00:10:08,640 --> 00:10:11,479
Ben Megan ve bu da kocam.

234
00:10:11,480 --> 00:10:13,359
Çıtırtı. Crunch mı?

235
00:10:13,360 --> 00:10:15,319
Evet, Crunch.

236
00:10:15,320 --> 00:10:17,839
Bu... Lehçe olduğunu düşünüyoruz.

237
00:10:17,840 --> 00:10:20,519
Buradaki Crunch aslında
Az önce oldukça büyük bir uygulamayı sattım.

238
00:10:20,520 --> 00:10:22,679
Bir yer arıyoruz
burası biraz daha geniş.

239
00:10:22,680 --> 00:10:23,720
Uygulama neydi?

240
00:10:25,040 --> 00:10:26,239
Ah...

241
00:10:26,240 --> 00:10:27,480
Google Haritalar. Google Haritalar.

242
00:10:28,480 --> 00:10:29,520
Tebrikler.

243
00:10:30,800 --> 00:10:33,479
Bu nokta biraz daha küçük
bulunduğumuz yerden daha...

244
00:10:33,480 --> 00:10:35,119
Ah, açılıyor. TAMAM.

245
00:10:35,120 --> 00:10:37,080
Sahip olduğumuz yerden
Silikon Vadisi'nde...

246
00:10:38,440 --> 00:10:39,999
...ama sanırım yapabilirim
burada ev sahipliği yaptığımızı görün.

247
00:10:40,000 --> 00:10:41,279
Sen ne düşünüyorsun Crunch?

248
00:10:41,280 --> 00:10:42,559
Evet, evet.

249
00:10:42,560 --> 00:10:44,279
Şey... Musluklar.

250
00:10:44,280 --> 00:10:45,919
Muslukları seviyorum.

251
00:10:45,920 --> 00:10:49,799
Becky, kendimiz yaparsak sorun olur mu?
biraz evde mi?

252
00:10:49,800 --> 00:10:51,999
Bilirsin, orayı biraz hissettin mi?

253
00:10:52,000 --> 00:10:53,240
Tamam, saygılı ol.

254
00:10:55,520 --> 00:10:57,399
Şuna bir göz atın -
süslü bisküviler.

255
00:10:57,400 --> 00:10:58,879
Lil, bir şeyler çalamazsın.

256
00:10:58,880 --> 00:11:00,639
Ben hırsızlık yapmıyorum
Zenginliği yeniden dağıtıyorum.

257
00:11:00,640 --> 00:11:02,479
Ben Robin Hood'um.

258
00:11:02,480 --> 00:11:03,999
Hadi, biraz gevşet.

259
00:11:04,000 --> 00:11:05,919
Biraz eğlenin.

260
00:11:05,920 --> 00:11:07,240
Yap. Sadece hızlı yap. TAMAM.

261
00:11:09,680 --> 00:11:11,799
Bana bak. Bana bak!

262
00:11:11,800 --> 00:11:14,359
Beni sikemezsin
Eskiden olduğu gibi Crunch!

263
00:11:14,360 --> 00:11:15,919
Haritaları biliyordun!

264
00:11:15,920 --> 00:11:18,239
Haritalar bitti!

265
00:11:18,240 --> 00:11:19,399
Başka biri var mı?

266
00:11:19,400 --> 00:11:20,799
Ah, yapamaz mıyız?
Aldatma meselesi lütfen?

267
00:11:20,800 --> 00:11:22,679
Bildiklerimi araştırıyorum.
Bu bana gerçekten çok iyi geliyor.

268
00:11:22,680 --> 00:11:24,919
Crunch'ın zamanı geldi!

269
00:11:24,920 --> 00:11:26,559
Eğlenceyi ortadan kaldırıyor.
Hayır, eğlenceli ve bunda iyiyim.

270
00:11:26,560 --> 00:11:27,919
Eğer bunda iyiysen,
o zaman bunu kendin yap.

271
00:11:27,920 --> 00:11:29,639
Neden burada olduğumuzu bile bilmiyorum.
Bunu kendim yapmak istemiyorum

272
00:11:29,640 --> 00:11:31,279
Bunu birlikte yapmak istiyorum.
Açıkçası... Bu sadece aptalca.

273
00:11:31,280 --> 00:11:33,079
BECKY BOĞAZINI TEMİZLİYOR
Yarım buçukta çıkmamız gerekiyor.

274
00:11:33,080 --> 00:11:34,800
Kesinlikle. Uyarıcı vermek.

275
00:11:36,440 --> 00:11:37,519
"Uyarıcı vermek"? Bilmiyorum.

276
00:11:37,520 --> 00:11:39,520
KÜÇÜK GÜLÜYOR
- Bilmiyorum.
- Bu iyi.

277
00:11:40,680 --> 00:11:42,399
"Çıkıntı zamanı" mı? Bu çok iyi.

278
00:11:42,400 --> 00:11:44,639
Bunu yeni mi buldun?
Evet, kelimenin tam anlamıyla aklıma geldi.

279
00:11:44,640 --> 00:11:46,959
Yapacağına yemin edebilirdim
bizi beş kez falan kovdular.

280
00:11:46,960 --> 00:11:48,599
Biliyorum. Şunu kontrol et.

281
00:11:48,600 --> 00:11:50,159
Rolex Robin Hood, bebeğim.

282
00:11:50,160 --> 00:11:51,959
Mmm, Ben, bu çok büyük.
Bu çok büyük. Öyle mi?

283
00:11:51,960 --> 00:11:53,239
Onu geri koy. Evet, evet, evet.

284
00:11:53,240 --> 00:11:54,600
Hay aksi. O halde kuralları bilmiyorum.

285
00:11:55,600 --> 00:11:58,719
Bilirsin, Crunch bir nevi
beni tahrik etti.

286
00:11:58,720 --> 00:12:00,239
Evet? Evet.

287
00:12:00,240 --> 00:12:02,719
Babasının bunu yapmadığını hissediyorum
küçükken ona yeterince sarıl,

288
00:12:02,720 --> 00:12:05,720
yani şimdi şunu yapacak
daha sonra bana çok tuhaf şeyler gelecek.

289
00:12:11,640 --> 00:12:12,880
Kendine neden Megan dedin?

290
00:12:14,600 --> 00:12:16,359
Aman Tanrım, fark etmemiştim.

291
00:12:16,360 --> 00:12:17,959
Teslim ol. Tabii ki yaptın.

292
00:12:17,960 --> 00:12:19,079
Hayır, yapmadım.

293
00:12:19,080 --> 00:12:20,879
Dürüst olmak gerekirse Ben, yapmadım
aylarca onu düşündüm.

294
00:12:20,880 --> 00:12:23,719
Kazı yapıyordun,
hile yapma gibi şeylerle,

295
00:12:23,720 --> 00:12:26,039
bu... sorun değil,

296
00:12:26,040 --> 00:12:28,479
Ben büyük bir çocuğum
ama rol yapmaya gerek yok.

297
00:12:28,480 --> 00:12:30,119
Hayır, gerçekten...

298
00:12:30,120 --> 00:12:31,759
Ben gerçekten... bağlantı kuramadım
bu noktalar hiç.

299
00:12:31,760 --> 00:12:33,559
Ben... Evet, ben...

300
00:12:33,560 --> 00:12:36,079
Öyle olduğunu sanmıyorum. TAMAM.

301
00:12:36,080 --> 00:12:38,359
Buna bir bak.
Bu maliyetin ne kadar olduğunu düşünüyorsunuz?

302
00:12:38,360 --> 00:12:39,679
Çıkar şunu. Ooh-hoo-hoo!

303
00:12:39,680 --> 00:12:42,719
Şu James Bond denen adamın neden öyle olduğunu anlayabiliyorum
çok güven kazandı.

304
00:12:42,720 --> 00:12:45,759
BEN gülüyor
Ooh, aksesuarları ve her şeyi var.

305
00:12:45,760 --> 00:12:46,959
Vay, bu bir silah mı?

306
00:12:46,960 --> 00:12:48,039
Açıkçası gerçek değil.

307
00:12:48,040 --> 00:12:49,599
Aman Tanrım... Onların gerçek silahları yok
burada, İngiltere'de.

308
00:12:49,600 --> 00:12:50,799
Dikkatli ol-... Bunu bana doğrultma.

309
00:12:50,800 --> 00:12:52,199
Nedir?
"Küçük arkadaşıma merhaba de."

310
00:12:52,200 --> 00:12:53,519
Tamam Lil, sakin ol.
Pop, pop, pop, pop.

311
00:12:53,520 --> 00:12:55,399
Gerçekten gerçek görünüyor, hepsi
değil mi? Ben, bu gerçek değil, güven bana.

312
00:12:55,400 --> 00:12:57,639
CAM PARÇALARI

313
00:12:57,640 --> 00:12:59,959
ALARM ÇIKIŞLARI
- Hayır!
- Ah!

314
00:12:59,960 --> 00:13:01,759
Hiçbir şey yapmalarına izin vermedim.

315
00:13:01,760 --> 00:13:03,959
Belki de sahip olmamalıydın
her şeyden önce kahrolası bir silah!

316
00:13:03,960 --> 00:13:06,199
Biraz komik.
Komik değildi Lil.

317
00:13:06,200 --> 00:13:07,759
Neden ben...?

318
00:13:07,760 --> 00:13:08,879
Korkunçtu.

319
00:13:08,880 --> 00:13:10,439
Lanet bir camı kırdın.
Neredeyse beni öldürüyordun.

320
00:13:10,440 --> 00:13:13,039
Boğuk bağırış
- Özür dilerim Crunch.
- Kes şunu.

321
00:13:13,040 --> 00:13:15,119
Bunu yapacak havamda değilim, tamam mı?

322
00:13:15,120 --> 00:13:16,120
Üzgünüm ama...

323
00:13:17,360 --> 00:13:18,960
Sonsuza kadar sürüyorlar.

324
00:13:20,320 --> 00:13:21,719
Sanırım oraya gireceğim.

325
00:13:21,720 --> 00:13:23,960
Boğuk bağırış

326
00:13:32,680 --> 00:13:33,720
Mümkün değil.

327
00:13:35,480 --> 00:13:37,559
Hey. Hey.

328
00:13:37,560 --> 00:13:39,279
Paul.

329
00:13:39,280 --> 00:13:40,280
Hatırlamak?

330
00:13:41,480 --> 00:13:43,960
Paul. Hatırlıyor musun?

331
00:13:45,720 --> 00:13:48,879
Paul. Paul. Beni hatırlıyor musun?

332
00:13:48,880 --> 00:13:50,519
Sana kiraladım. Ah evet.

333
00:13:50,520 --> 00:13:52,519
"Ah, kilitli kaldık.

334
00:13:52,520 --> 00:13:53,959
"Anahtarlar dışarıda.

335
00:13:53,960 --> 00:13:55,159
"Seni aldattım."

336
00:13:55,160 --> 00:13:56,679
Evet. Evet. Hayır, hatırlıyorum.

337
00:13:56,680 --> 00:13:59,639
Ooh, insan sayısı
Senden bahsetmiştim dostum.

338
00:13:59,640 --> 00:14:00,999
Evet?

339
00:14:01,000 --> 00:14:02,839
Günü bölmek
şakayı anladın mı?

340
00:14:02,840 --> 00:14:05,119
Korkunç!

341
00:14:05,120 --> 00:14:06,639
Burada ne yapıyorsun?

342
00:14:06,640 --> 00:14:08,199
Eee...

343
00:14:08,200 --> 00:14:10,519
Ben sadece Lil'le dalga geçiyordum.
Lil?

344
00:14:10,520 --> 00:14:12,559
Ne, siz ikiniz tekrar mı döndünüz?

345
00:14:12,560 --> 00:14:15,519
Ah, seni sinsi!

346
00:14:15,520 --> 00:14:18,639
Aman Tanrım,
küllerinden yeniden doğdu.

347
00:14:18,640 --> 00:14:20,239
Bu tam bir İsa saçmalığı dostum.

348
00:14:20,240 --> 00:14:23,159
yani sanırım bu şu anlama geliyor
orada mı kalıyorsun yani?

349
00:14:23,160 --> 00:14:24,599
Şey... Evet. Evet, evet.

350
00:14:24,600 --> 00:14:26,919
Plan bu. Ah, evet, harika.

351
00:14:26,920 --> 00:14:29,839
Benim için daha az evrak işi,
Dürüst olacağım.

352
00:14:29,840 --> 00:14:32,519
Ah, sevinmiş olmalısın
aşağıya inmeye karar verdin,

353
00:14:32,520 --> 00:14:34,920
çünkü aşağı ineceğini söyledi
kendi başına, değil mi?

354
00:14:36,640 --> 00:14:38,919
Şey... Yapmıyorum... Yapmıyorum...

355
00:14:38,920 --> 00:14:41,479
Öyle mi? Evet, mayıs ayında.

356
00:14:41,480 --> 00:14:43,799
Evet, hayır, sanırım bunu anladın
yanlış. Mayıs yanılıyor.

357
00:14:43,800 --> 00:14:45,119
Lil olmamalıydı.

358
00:14:45,120 --> 00:14:49,279
Temmuz ayında mezun olduk
ve temmuz ayında taşınmaya karar verdim.

359
00:14:49,280 --> 00:14:51,319
Kesinlikle o
çünkü beni asılı bıraktı,

360
00:14:51,320 --> 00:14:53,519
ve sonra tekrar iletişime geçti
gelmeye karar verdiğini söyleyerek,

361
00:14:53,520 --> 00:14:56,319
bu sinir bozucuydu çünkü
pek çok yer çiftleri kabul etmiyordu.

362
00:14:56,320 --> 00:14:59,319
Ama her şey yolunda gitti
sonuçta öyle değil mi?

363
00:14:59,320 --> 00:15:01,879
Tamam, TGI Friday falan.

364
00:15:01,880 --> 00:15:05,239
Hey, o küçük adamı sen tut
kilit altında, değil mi?

365
00:15:05,240 --> 00:15:07,519
İyi bir çocuk ol.
PAUL GÜLÜYOR

366
00:15:07,520 --> 00:15:08,839
Sonra görüşürüz dostum.

367
00:15:08,840 --> 00:15:10,960
Dokuz canı olan kedi,
Yemin ederim.

368
00:15:26,040 --> 00:15:27,079
Dışarı.

369
00:15:27,080 --> 00:15:28,480
Teşekkür ederim.

370
00:15:30,080 --> 00:15:31,399
Aman Tanrım.

371
00:15:31,400 --> 00:15:32,719
Asla bir kadını aramayacağımı biliyorsun
bir orospu,

372
00:15:32,720 --> 00:15:35,160
ama orada çözülüyor.

373
00:15:36,480 --> 00:15:37,680
Gerçekten kötü.

374
00:15:39,040 --> 00:15:40,799
İyi misin? Öyle görünüyor ki
gitmiyorum

375
00:15:40,800 --> 00:15:42,879
ulaşabilmek
bu geceki yazma olayı.

376
00:15:42,880 --> 00:15:45,679
Bekle, hayır.

377
00:15:45,680 --> 00:15:47,319
Hayır Ben, gitmen lazım.

378
00:15:47,320 --> 00:15:49,239
Gitmek zorundasın. burada kalacağım
ve bunu çözeceğim. Hayır.

379
00:15:49,240 --> 00:15:50,439
Gitmek bile istemedim
neyse yani...

380
00:15:50,440 --> 00:15:52,080
Hayır, hayır, gerçekten önemli.

381
00:15:54,240 --> 00:15:56,160
Gitmeni istiyorum, tamam mı? İyi şanlar.

382
00:15:58,880 --> 00:16:00,960
Seni seviyorum.

383
00:16:02,480 --> 00:16:03,800
Evet, evet.

384
00:16:05,600 --> 00:16:08,879
Çok basit - tüm söylediğim
beni öldürmeye mi çalıştı?

385
00:16:08,880 --> 00:16:10,120
Hapse girmeli!

386
00:16:12,800 --> 00:16:15,319
Korku unutkanlıktır.

387
00:16:15,320 --> 00:16:17,759
Unutmak kabul etmektir.

388
00:16:17,760 --> 00:16:21,039
Kabullenmek huzurdur.

389
00:16:21,040 --> 00:16:24,319
Lanet olsun, biraz fazla değil mi?
Evet.

390
00:16:24,320 --> 00:16:25,559
Kendi zamanında.

391
00:16:25,560 --> 00:16:26,919
Bir aşkınlık...

392
00:16:26,920 --> 00:16:29,239
Bunu yapamam.
Elbette yapabilirsin. Hayır, yapamam.

393
00:16:29,240 --> 00:16:31,079
Herkesin işi bitti, mesela
derin, anlamlı bir saçmalık.

394
00:16:31,080 --> 00:16:32,399
Benimki mercimekle ilgili.

395
00:16:32,400 --> 00:16:34,479
Tam bir aptal gibi görüneceğim.
O zaman farklı bir şey oku.

396
00:16:34,480 --> 00:16:36,439
Başka bir şey yazmış olmalısın
buraya geldiğinden beri.

397
00:16:36,440 --> 00:16:38,199
Kabul. Kabul.

398
00:16:38,200 --> 00:16:40,800
ALKIŞ

399
00:16:42,360 --> 00:16:44,640
Bu gece ağlamayı beklemiyordum.

400
00:16:46,120 --> 00:16:48,039
Sırada bizim için sahneye çıkmak...
Biliyor musun?

401
00:16:48,040 --> 00:16:50,879
Sanırım artık ineceğim.
...Ben Scott'ımız var.

402
00:16:50,880 --> 00:16:53,560
ALKIŞ

403
00:17:01,160 --> 00:17:03,040
Allah aşkına. Va-hey!

404
00:17:04,720 --> 00:17:07,120
Orada bir adım var.
HAFİF KAHKAHA

405
00:17:09,840 --> 00:17:11,999
Selam. Üzgünüm, gerçekten geciktim.
Sadece o.

406
00:17:12,000 --> 00:17:14,399
Bütün bunlar vardı
bir silah ve devasa bir ev gibi,

407
00:17:14,400 --> 00:17:16,079
ve ben sadece...

408
00:17:16,080 --> 00:17:18,480
Erkek arkadaşım orada,
yani bir bilet alabilirsem lütfen.

409
00:17:20,160 --> 00:17:21,959
Burada çalışmıyor musun? HAYIR.

410
00:17:21,960 --> 00:17:24,559
Sen sadece bir erkek misin? Evet. Evet.

411
00:17:24,560 --> 00:17:27,239
Ama sen inanılmazsın
doğal otorite.

412
00:17:27,240 --> 00:17:28,760
Ben sadece... Teşekkürler.

413
00:17:29,960 --> 00:17:32,999
Açıkçası olacağımı düşünmemiştim
sahnede durup bunu paylaşıyorum.

414
00:17:33,000 --> 00:17:35,280
Şey... Biraz boktan olabilir.

415
00:17:43,480 --> 00:17:45,160
Kanepede uyumamın nedenleri.

416
00:17:48,040 --> 00:17:49,480
Çünkü başka biriyle yattım...

417
00:17:51,600 --> 00:17:52,720
...çünkü ben bir korkağım...

418
00:17:53,760 --> 00:17:57,560
...çünkü yalan söyledim
buraya taşınmak istiyorum...

419
00:17:59,920 --> 00:18:00,960
...çünkü panikledim...

420
00:18:02,640 --> 00:18:03,680
...çünkü ben zayıfım...

421
00:18:06,880 --> 00:18:08,080
...çünkü Lil'in bana ihtiyacı var...

422
00:18:09,320 --> 00:18:12,120
...çünkü o rastgele kız...

423
00:18:13,880 --> 00:18:14,960
...çünkü içki...

424
00:18:15,960 --> 00:18:16,960
...çünkü ben bir aptalım...

425
00:18:17,960 --> 00:18:19,000
...çünkü 22 yaşındayım...

426
00:18:21,920 --> 00:18:23,960
...çünkü Lil öyle düşünüyor
o benden daha iyi...

427
00:18:25,520 --> 00:18:27,720
...çünkü Lil daha fazla bagajla geliyor
benden...

428
00:18:30,040 --> 00:18:31,040
Şey...

429
00:18:32,480 --> 00:18:34,800
Çünkü derinlerde düşündüm,
nasıl olsa bitirecekti...

430
00:18:41,920 --> 00:18:43,240
...çünkü yakalanacağımı düşünmemiştim.

431
00:19:01,320 --> 00:19:02,320
Lil. Lil!

432
00:19:03,480 --> 00:19:05,319
Lil, bekle. Geri gelmek. Lil.

433
00:19:05,320 --> 00:19:08,119
Mercimek'i tercih ederim
Tom Hanks'e benziyor.

434
00:19:08,120 --> 00:19:09,759
"Çünkü düşünmedim
Yakalanırdım" mı?

435
00:19:09,760 --> 00:19:10,999
Bu da neydi öyle?

436
00:19:11,000 --> 00:19:12,039
Bunlar sadece rastgele düşüncelerdi.

437
00:19:12,040 --> 00:19:13,639
Rastgele düşünceler
yayın yapmaya karar verdin

438
00:19:13,640 --> 00:19:16,399
yabancılarla dolu bir odaya
ve Frances?

439
00:19:16,400 --> 00:19:18,719
En güzel günü yaşadık.
"En güzel gün", Lil?

440
00:19:18,720 --> 00:19:20,479
Hayır, yapmadık.
Bugün neredeyse beni vuruyordun.

441
00:19:20,480 --> 00:19:22,759
Bu benim fikrim değil
çok güzel vakit geçirdik.

442
00:19:22,760 --> 00:19:25,399
Gitmek bile istemedim
o eve. Az önce seni takip ettim.

443
00:19:25,400 --> 00:19:27,079
Çok eğlenceliydi. Eğleniyorduk.

444
00:19:27,080 --> 00:19:28,160
SİZ eğleniyordunuz.

445
00:19:32,400 --> 00:19:35,200
Ne zaman başlamaya karar verdin?
Burada daire mi arıyorsunuz?

446
00:19:37,280 --> 00:19:38,879
Ne? Bunun ne alakası var
herhangi bir şeyle?

447
00:19:38,880 --> 00:19:40,479
Bugün Paul'u gördüm
emlakçıda,

448
00:19:40,480 --> 00:19:42,839
ve iletişime geçtiğinizi söyledi
Mayıs ayında onunla.

449
00:19:42,840 --> 00:19:44,479
Şimdi...

450
00:19:44,480 --> 00:19:46,279
...Temmuz ayına kadar mezun olamadık.

451
00:19:46,280 --> 00:19:47,999
bana bundan bahsetmedin
Temmuz ayına kadar iş teklifi.

452
00:19:48,000 --> 00:19:49,999
Şey, ben... hatırlamıyorum
tam zamanı.

453
00:19:50,000 --> 00:19:51,399
Hatırlamıyor musun?
Hayır, istemiyorum. HAYIR?

454
00:19:51,400 --> 00:19:52,639
Mezuniyetimizin sabahı

455
00:19:52,640 --> 00:19:54,879
bana bu iş teklifiyle geldin
yaşadığın şey, değil mi?

456
00:19:54,880 --> 00:19:56,399
Varlığından bile haberim yoktu.

457
00:19:56,400 --> 00:19:57,999
bilmiyordum bile
bunun için başvurdun.

458
00:19:58,000 --> 00:19:59,919
Ve sen bana bu fikirle geldin
Londra'ya taşınmanın

459
00:19:59,920 --> 00:20:01,679
sanki bu bizim kararımızmış gibi
ama değildi, değil mi?

460
00:20:01,680 --> 00:20:03,639
Çünkü sen zaten
kararını verdin.

461
00:20:03,640 --> 00:20:05,719
Bütün yaz kıçımı aşıladım

462
00:20:05,720 --> 00:20:09,240
sen ailemin evinde otururken
o kahrolası büyük banka hesabınla.

463
00:20:11,960 --> 00:20:13,440
Bunu mu söyleyeceksin?

464
00:20:16,440 --> 00:20:17,440
Evet.

465
00:20:18,960 --> 00:20:20,760
Bunu dinlemek zorunda değilim.
Boktanlık yapıyorsun.

466
00:20:21,920 --> 00:20:23,920
Evde görüşürüz.
Kendi kahrolası Uber'ini al.

467
00:20:30,280 --> 00:20:31,840
Aldattığın kız bu mu?

468
00:20:51,600 --> 00:20:53,119
O yüzden bunu görmezden geleceğiz.
o zaman, öyle mi?

469
00:20:53,120 --> 00:20:54,719
Aman Tanrım,
Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.

470
00:20:54,720 --> 00:20:55,720
Ben...

471
00:20:57,200 --> 00:20:58,959
...çünkü ben ve sen diye düşündüm
buraya gelmeyi planladım

472
00:20:58,960 --> 00:20:59,999
ama yapmadık, değil mi?

473
00:21:00,000 --> 00:21:01,799
Bunu sen planladın ve sonra
beni en sona yerleştirdi,

474
00:21:01,800 --> 00:21:03,599
her zaman yaptığın gibi -
bugün yaptığın gibi

475
00:21:03,600 --> 00:21:05,919
beni evin içinde sürüklüyor çünkü
seni takip edeceğimi biliyordun.

476
00:21:05,920 --> 00:21:07,479
Olayı çok büyütüyorsun
bunun dışında.

477
00:21:07,480 --> 00:21:09,919
Ben öyle miyim? Çıldırıyorsun. Evet,
sen! Hayır, öyle olduğumu düşünmüyorum.

478
00:21:09,920 --> 00:21:12,759
Kısaca seni ve beni düşündüm
uzun mesafe yapabilirdi.

479
00:21:12,760 --> 00:21:15,479
Her zaman çok olumsuzdun
Londra hakkında, Ben.

480
00:21:15,480 --> 00:21:17,239
"Ya suyun tadı tuhafsa?

481
00:21:17,240 --> 00:21:20,279
"Ya Londra'da çok gürültülü olsaydı?
Peki ya terör?"

482
00:21:20,280 --> 00:21:22,319
Bunu istediğim için kendimi kötü hissettim.

483
00:21:22,320 --> 00:21:25,719
Yani evet, belki tarihlere masaj yaptım
biraz,

484
00:21:25,720 --> 00:21:28,039
sırf bana biraz zaman vermek için
düşünmek!

485
00:21:28,040 --> 00:21:31,559
Düşünmeyi istemek yasa dışı mı?
büyük bir karar hakkında mı?

486
00:21:31,560 --> 00:21:33,079
Sadece öyleydi
çünkü gelmeni istedim.

487
00:21:33,080 --> 00:21:35,079
En iyi stratejiyi bulmaya çalışıyordum
bunu gerçekleştirmek için.

488
00:21:35,080 --> 00:21:37,799
Strateji geliştirmene gerek yok
benimle, ben senin erkek arkadaşınım

489
00:21:37,800 --> 00:21:40,679
lanet olası bir iş müşterisi değil.

490
00:21:40,680 --> 00:21:42,519
Lil Show her zaman seninle
değil mi?

491
00:21:42,520 --> 00:21:43,639
Yani, sana ve Kira'ya bir bak...

492
00:21:43,640 --> 00:21:46,239
kahrolası bir çocuğu vardı
ve sen yine de her şeyi kendinle ilgili yaptın.

493
00:21:46,240 --> 00:21:47,279
Bu çok saçma.

494
00:21:47,280 --> 00:21:50,519
Ah, neden sen sadece
Elbiselerini mi asacaksın?

495
00:21:50,520 --> 00:21:53,039
Her zaman ikimizin kıyafetlerini de ben yapıyorum
yıkama bittiğinde!

496
00:21:53,040 --> 00:21:55,399
Aman Tanrım, Ben.
bütün bunlar nereden geliyor?

497
00:21:55,400 --> 00:21:57,999
Ne olduğunu biliyor musun? ben sadece
şimdi bunu çok daha net görüyoruz.

498
00:21:58,000 --> 00:21:59,799
Evet, yaptığım şey yanlıştı.

499
00:21:59,800 --> 00:22:02,039
Ama sen, sen sadece düşünüyorsun
kendin hakkında.

500
00:22:02,040 --> 00:22:06,439
Özür dilerim, gerçekten eşitliyor musunuz?
yavaşça bir daire hakkında soru soruyorum

501
00:22:06,440 --> 00:22:08,799
tamamen seninle lanet
başka biri mi?

502
00:22:08,800 --> 00:22:11,079
Hayır, hayır, hayır, simgelediği şey bu.
Lil, tamam mı?

503
00:22:11,080 --> 00:22:13,559
Eşit olduğumu hissetmiyorum
bu ilişkide.

504
00:22:13,560 --> 00:22:16,839
Sütundan yeni geçtim
Lanet kararlarını yayınla.

505
00:22:16,840 --> 00:22:18,959
Sen istediğini yap.
Benimle dalga mı geçiyorsun?

506
00:22:18,960 --> 00:22:22,039
O zaman neden geri çevirdim
altı aylığına Berlin'e mi taşınıyorsunuz?

507
00:22:22,040 --> 00:22:23,319
Ha? Bunu neden yaptım?

508
00:22:23,320 --> 00:22:25,679
Bu lanet bir şeydi
inanılmaz iş fırsatı

509
00:22:25,680 --> 00:22:28,279
Owen'ın söylediği neredeyse benimdi
ve bunu dikkate bile almadım

510
00:22:28,280 --> 00:22:29,519
çünkü öncelik veriyordum
sen ve ben.

511
00:22:29,520 --> 00:22:31,119
Allah aşkına. Bu tam olarak
neden bahsediyorum.

512
00:22:31,120 --> 00:22:32,679
Berlin'den hiç bahsetmedin bile.
Ne?!

513
00:22:32,680 --> 00:22:34,319
Yani bir kez daha,
kararlar veriyorsun

514
00:22:34,320 --> 00:22:36,679
sanki olaya karışan tek kişi senmişsin gibi
sen olmadığın zaman.

515
00:22:36,680 --> 00:22:38,199
Ben, neden beni çiziyorsun
böyle mi?

516
00:22:38,200 --> 00:22:40,840
Ben yanlış bir şey yapmadım!
Çünkü seni aldattım...

517
00:22:41,880 --> 00:22:43,400
...ama sen çoktan gitmiştin.

518
00:22:44,640 --> 00:22:46,560
Sadece unuttun
bana bunu bildirmek için.

519
00:22:54,480 --> 00:22:56,160
Bu gece kanepede uyuyabilirsin.

520
00:22:57,600 --> 00:22:59,840
KAPI KAPANIYOR

521
00:23:05,840 --> 00:23:08,960
♪ Ooh, seni sevmemi sağlıyorsun

522
00:23:10,240 --> 00:23:13,240
♪ Ooh, bir yolun var

523
00:23:14,680 --> 00:23:22,600
♪ Ooh, beni süründürdün
duvara. ♪

524
00:24:01,200 --> 00:24:04,720
Altyazılar: Red Bee Media